第四百二十二章 不安

第(1/3)页

　　晚安！虽然没有收到圣诞礼物，但是再次祝大家圣诞快乐！

　　马上就要开始正式的学术交流了。

　　这些天来一直在关注着叶修，关注着惠灵顿医院的专家团访华交流的事项的媒体们，记者们，还有很多的医疗界的专家们，都有些紧张。

　　大家对于叶修的英语水平都并不担心，叶修的英语水平，已经得到翻译官的认可，得到很多专业的英语翻译人员的认可。

　　但是大家都有些担心，叶修能担当好这个专业的翻译吗？

　　学术交流的时候，可是很多学术术语的。

　　这个和日常的交流可是不一样的，而且很多专业的词汇都是很生僻的，也是需要非常精细的，翻译起来一旦失之毫厘，就会差之千里，就会闹笑话的。

　　尤其是在我方的学术水平本来就严重低于对方的情况下。

　　即便是北郊三院这边临时由卫生部门那边找来了燕京市的几个知名的神经外科专家来撑场面，在学术水平上，北郊三院这边依然还是比不上惠灵顿医院这边这么深厚的，别的那些先且不说，仅就华斯和查尔斯这两人往那一坐，就已经远远压过这边一头了。

　　更何况，大家都查过惠灵顿医院的专家团的其余那些成员，除了两个新人医生之外，其余的几人虽然远远没有华斯和查尔斯这么有名，但实力却都是相当不凡的，都曾经多次在柳叶刀等影响因子在世界排前列的杂志和期刊发表多篇学术论文，在世界范围内都算是小有名气。

　　所以，在这种情况下，翻译的任务和压力，也显得尤其的大，一定不能有任何失误，甚至最好还能够有比较高的专业水平，能够在保证精准翻译的同时，帮助北郊三院这边的专家们解释和分析对方的提问。

　　而因为叶修这些天的表现，大家对叶修的期待值也变得更加高了起来。

　　有期待，便会有担心。

　　期待越高，担心便越强烈。

　　但是对于这个无数人都

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.xlwxsww.com